-
1 сезонноталый слой
-
2 сезонноталый слой
Русско-французский географический словарь > сезонноталый слой
-
3 сезонноталый слой
aktive Schicht des Permafrosts; saisonale Auftauschicht -
4 сезонноталый слой
active layer of permafrost; seasonally thawed layerРусско-английский географический словарь > сезонноталый слой
-
5 слой
asiento; capa; estrato; lecho* -
6 слой
assise; couche; lit; strate* -
7 слой
Flöz; Lage; Schicht* -
8 слой
bed; layer; stratum* -
9 слой деятельный
слой деятельный
Верхний слой горных пород, подвергающийся периодическому протаиванию – сезонноталый слой (в области распространения многолетнемёрзлых пород) и промерзанию – сезонномёрзлый слой (вне этой области).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой деятельный
-
10 active layer
слой деятельный
Верхний слой горных пород, подвергающийся периодическому протаиванию – сезонноталый слой (в области распространения многолетнемёрзлых пород) и промерзанию – сезонномёрзлый слой (вне этой области).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active layer
-
11 capa activa de permafrost
деятельный слой многолетнемерзлых пород; сезонноталый слойDiccionario geografía española-ruso > capa activa de permafrost
-
12 aktive Schicht des Permafrosts
деятельный слой многолетнемерзлых пород; сезонноталый слойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > aktive Schicht des Permafrosts
-
13 saisonale Auftauschicht
деятельный слой многолетнемерзлых пород; сезонноталый слойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > saisonale Auftauschicht
-
14 couche active de pergélisol
деятельный слой многолетнемерзлых пород; сезонноталый слойDictionnaire français-russe de géographie > couche active de pergélisol
См. также в других словарях:
СЕЗОННОТАЛЫЙ СЛОЙ — СЕЗОННОТАЛЫЙ СЛОЙ, протаивающий в теплый период года слой почвы или горных пород, ограниченный снизу многолетнемерзлыми (см. МНОГОЛЕТНЕМЕРЗЛЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ) толщами … Энциклопедический словарь
сезонноталый слой — Верхний слой многолетнемерзлых пород, где они подвергаются сезонному промерзанию и протаиванию. Syn.: деятельный слой многолетнемерзлых пород … Словарь по географии
СЕЗОННОТАЛЫЙ СЛОЙ — протаивающий в теплый период года слой почвы или горных пород, ограниченный снизу многолетнемерзлыми толщами … Большой Энциклопедический словарь
Сезонноталый слой — (a. seasonally thawed layer; н. saisonbedingt aufgetaute Schicht; ф. merzlota saisonniere, gelisol saisonnier; и. estrato deshelado temporal) верх. горизонт горных пород (грунтов), образующийся в весенне летнее время вследствие сезонного… … Геологическая энциклопедия
СЕЗОННОТАЛЫЙ СЛОЙ — См. Сезоннопротаивающий слой … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
слой деятельный — Верхний слой горных пород, подвергающийся периодическому протаиванию – сезонноталый слой (в области распространения многолетнемёрзлых пород) и промерзанию – сезонномёрзлый слой (вне этой области). [Словарь геологических терминов и… … Справочник технического переводчика
деятельный слой — 1) в метеорологии слой почвы, испытывающий сезонные и суточные колебания температуры. 2) В геокриологии объединяет понятия сезонно талый слой (в области распространения многолетнемёрзлых пород) и сезонно мёрзлый слой (вне этой области). * * *… … Энциклопедический словарь
ДЕЯТЕЛЬНЫЙ СЛОЙ — 1) в метеорологии слой почвы, испытывающий сезонные и суточные колебания температуры.2) В геокриологии объединяет понятия сезонноталый слой (в области распространения многолетнемерзлых пород) и сезонномерзлый слой (вне этой области) … Большой Энциклопедический словарь
деятельный слой многолетнемерзлых пород — Верхний слой многолетнемерзлых пород, где они подвергаются сезонному промерзанию и протаиванию. Syn.: сезонноталый слой … Словарь по географии
СЕЗОННОПРОТАИВАЮЩИЙ СЛОЙ — (сезонноталый, деятельный, активный слой) слой почвы, грунта, горной породы, протаивающей в теплый период года, на многолетнемерзлых горных породах … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Талые грунты (́породы) — оттаявшие грунты (a. thawed ground, thawed soil; н. getaute Boden; ф. terres degelees; и. terrenos deshelados, suelos deshelados), бывшие мёрзлые грунты, находящиеся при темп ре более 0°С. Не следует путать с оттаивающими грунтами тоже… … Геологическая энциклопедия